Remerciements

Ce guide sur les économies circulaires des appareils numériques est le fruit d’un groupe de travail du réseau de l’Association pour le progrès des communications (APC), sous la conduite de Leandro Navarro (UPC et Pangea), Syed Kazi (Digital Empowerment Foundation) et Shawna Finnegan (APC). Maja Romano et Flavia Fascendini ont été chargées de la coordination pour la publication. Le guide a été édité par Alan Finlay et révisé par Lori Nordstrom. Toutes les illustrations ont été réalisées par Cathy Chen. Les modules et les études de cas ont été rédigés par Leandro Navarro, Mireia Roura et David Franquesa (UPC and Pangea)), Syed Kazi (Digital Empowerment Foundation), Jes Ciacci (Sursiendo), Florencia Roveri (Nodo TAU), Peter Pawlicki (Electronics Watch), Alejandro Espinosa (Computer Aid), Patience Luyeye (membre individuel d’APC), Rozi Bakó (Strawberrynet), Julián Casasbuenas et Plácido Silva (Colnodo), et YZ Yau (Centre for Information Technology and Development). La traduction de ce guide a été réalisée par Morgane Boëdec, Karine Ducloyer et Florie Dumas-Kemp pour la version en français, et par Clio Bugel, María Laura Mazza et Florencia Roveri pour la version en espagnol. Le guide sur les économies circulaires des appareils numériques a été élaboré dans le cadre de l’initiative d’APC Technologies, justice environnementale et développement durable. Il a été financé par l’Agence suédoise de coopération internationale au développement (Sida) et la Fondation Ford. ISBN: 978-92-95113-46-6 APC-202110-APC-R-FR-DIGITAL-336