# Módulo 4: Qué impacto tiene la producción de dispositivos digitales en los recursos y en las personas

<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Para encontrar y mantener </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">“</span>[<span style="font-family: Arial, sans-serif;">un espacio seguro y justo para la</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">s personas</span>](https://policy-practice.oxfam.org/resources/a-safe-and-just-space-for-humanity-can-we-live-within-the-doughnut-210490/)[<span style="font-family: Arial, sans-serif;"> y para el planeta</span>](https://policy-practice.oxfam.org/resources/a-safe-and-just-space-for-humanity-can-we-live-within-the-doughnut-210490/)<span style="font-family: Arial, sans-serif;">”</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">,</span><sup><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><a class="sdfootnoteanc" name="sdfootnote1anc"></a>1 </span></sup></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">debemos</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> aumentar al máximo la recuperación de materiales a través del reciclaje y reducir al mínimo la minería o extracción. </span>

#### <span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">**Necesidad de usar menos materias primas para fabricar dispositivos digitales**</span></span>

<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Un dispositivo digital se fabrica con recursos naturales que se extraen de la tierra (llamados materia</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">les</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> prim</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">arios</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> o “lineal</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">es</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">”), o se recuperan (materia</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">les</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> secundari</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">os</span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> o “circular</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">es</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">”). La minería y la extracción de recursos naturales para fabricar dispositivos digitales </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">son</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> insostenible</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">s</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> y en muchos casos, implica</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">n</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> una violación masiva contra los derechos humanos, entre ellos </span>[<span style="font-family: Arial, sans-serif;">e</span>](https://www.ciel.org/wp-content/uploads/2020/09/Global-Call-for-the-UN-to-Recognize-the-Right-to-a-Healthy-Environment-English.pdf)[<span style="font-family: Arial, sans-serif;">l derecho a un ambiente saludable.</span>](https://www.ciel.org/wp-content/uploads/2020/09/Global-Call-for-the-UN-to-Recognize-the-Right-to-a-Healthy-Environment-Spanish.pdf)</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><sup><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><a class="sdfootnoteanc" name="sdfootnote2anc"></a>2 </span></sup></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">En una economía lineal, los recursos naturales que se extraen y utilizan para los dispositivos digitales no tienen valor más allá de su uso para ese dispositivo digital.</span> <span style="font-family: Arial, sans-serif;">Uno de los objetivos claves de las economías circulares es reducir significativamente la extracción de recursos naturales a través de la reparación </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">y </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">el reciclaje </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">e incrementar </span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">el uso de materiales recuperados y reciclados. </span></span>

<table border="1" cellpadding="30px 50px" class="align-left" id="bkmrk-what-are-%E2%80%9Curban-mine" style="width: 100%; border-collapse: collapse; background-color: #982d77;"><tbody><tr><td style="width: 100%; padding: 30px 50px;">##### <span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: white;">***¿Qué son las minas “urbanas”?***</span></span>

<span style="font-family: 'Times New Roman', serif; color: #ffffff;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">La expresión </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">“</span>[<span style="font-family: Arial, sans-serif;">minería u</span>](https://en.wikipedia.org/wiki/Urban_mining)[<span style="font-family: Arial, sans-serif;">rban</span>](https://en.wikipedia.org/wiki/Urban_mining)[<span style="font-family: Arial, sans-serif;">a</span>](https://en.wikipedia.org/wiki/Urban_mining)<span style="font-family: Arial, sans-serif;">” ref</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">i</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">er</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">e a la recuperación mecánica o química de m</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">etales</span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> raros que se pueden encontrar entre la basura electrónica. </span></span>

</td></tr></tbody></table>

#### <span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">**Minería, minerales en conflicto y extractivismo**</span></span>

<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">La minería y la extracción se consideran el primer proceso en el ciclo de vida de un dispositivo digital. Un teléfono móvil se compone de alrededor de </span>[<span style="font-family: Arial, sans-serif;">70 </span>](https://cewaste.eu/wp-content/uploads/2020/03/CEWASTE_Deliverable-D1.1_191001_FINAL-Rev.200305.pdf)[<span style="font-family: Arial, sans-serif;">elementos químicos</span>](https://cewaste.eu/wp-content/uploads/2020/03/CEWASTE_Deliverable-D1.1_191001_FINAL-Rev.200305.pdf)<span style="font-family: Arial, sans-serif;"> (</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">ver</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> Figur</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">a</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> 13</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">).</span><sup><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><a class="sdfootnoteanc" name="sdfootnote3anc"></a>3 </span></sup></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Entre esos elementos hay minerales escasos (llamados </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">“tierras raras”</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">), </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">una larga lista de aleaciones, plásticos y </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">muchos</span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> recursos naturales como</span> [<span style="font-family: Arial, sans-serif;">una </span>](https://esg.tsmc.com/download/csr/2019-csr-report/english/pdf/e-6-greenManufacturing.pdf)[<span style="font-family: Arial, sans-serif;">gran </span>](https://esg.tsmc.com/download/csr/2019-csr-report/english/pdf/e-6-greenManufacturing.pdf)[<span style="font-family: Arial, sans-serif;">cantidad de agua</span>](https://esg.tsmc.com/download/csr/2019-csr-report/english/pdf/e-6-greenManufacturing.pdf)</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">.</span><sup><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><a class="sdfootnoteanc" name="sdfootnote4anc"></a>4</span></sup></span>

<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Como se ve en el glosario de términos útiles en el Módulo 3, algunos minerales son los </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">que </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">llama</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">mos</span></span> <span style="font-family: Arial, sans-serif;">“[mineral](https://en.wikipedia.org/wiki/Conflict_resource#Conflict_minerals)</span>[<span style="font-family: Arial, sans-serif;">es </span>](https://en.wikipedia.org/wiki/Conflict_resource#Conflict_minerals)[<span style="color: #000080;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><u>en</u></span></span></span>](https://en.wikipedia.org/wiki/Conflict_resource#Conflict_minerals)[<span style="font-family: Arial, sans-serif;"> conflicto</span>](https://en.wikipedia.org/wiki/Conflict_resource#Conflict_minerals)<span style="font-family: Arial, sans-serif;">”. </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Esos minerales se extraen en zonas de conflicto y suelen venderse en forma ilícita para p</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">e</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">rpetuar el conflicto armado. Entre los minerales </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">en</span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> conflicto se encuentra el </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">tántalo</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, el estaño, el tungsteno y el oro.</span> <span style="font-family: Arial, sans-serif;">A estos se los conoce como las “3T” o “3 T y oro”. </span></span>

<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Para entender algunas de las peores consecuencias de la minería y la extracción de los materiales que se usan para los dispositivos digitales, es importante definir “extractivismo”. </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Gudynas </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">determina </span>[<span style="font-family: Arial, sans-serif;">tre</span>](http://ambiental.net/wp-content/uploads/2015/12/GudynasApropiacionExtractivismoExtraheccionesOdeD2013.pdf)[<span style="font-family: Arial, sans-serif;">s</span>](http://ambiental.net/wp-content/uploads/2015/12/GudynasApropiacionExtractivismoExtraheccionesOdeD2013.pdf)[<span style="font-family: Arial, sans-serif;"> condi</span>](http://ambiental.net/wp-content/uploads/2015/12/GudynasApropiacionExtractivismoExtraheccionesOdeD2013.pdf)[<span style="font-family: Arial, sans-serif;">c</span>](http://ambiental.net/wp-content/uploads/2015/12/GudynasApropiacionExtractivismoExtraheccionesOdeD2013.pdf)[<span style="font-family: Arial, sans-serif;">ion</span>](http://ambiental.net/wp-content/uploads/2015/12/GudynasApropiacionExtractivismoExtraheccionesOdeD2013.pdf)[<span style="font-family: Arial, sans-serif;">e</span>](http://ambiental.net/wp-content/uploads/2015/12/GudynasApropiacionExtractivismoExtraheccionesOdeD2013.pdf)<span style="font-family: Arial, sans-serif;">[s](http://ambiental.net/wp-content/uploads/2015/12/GudynasApropiacionExtractivismoExtraheccionesOdeD2013.pdf) </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">para poder hablar de extractivismo</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">:</span></span>

- <span style="font-family: Arial, sans-serif;">Gran volumen o intensidad en la extracción</span>
- <span style="font-family: Arial, sans-serif;">Poco o ningún procesamiento de la materia prima o los recursos naturales</span>
- <span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Exporta</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">ción de</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> 50% o </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">más del total de los recursos</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">.</span><sup><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><a class="sdfootnoteanc" name="sdfootnote5anc"></a>5</span></sup></span>

<span style="font-family: Arial, sans-serif;">A pesar de la popularización de la expresión “industrias extractivas”, es importante entender que el extractivismo no constituye una industria, porque los recursos se exportan como materia prima y no pasan por ningún proceso de ensamblaje o fabricación, a los que refiere el concepto de “industria”. </span>

<span style="font-family: Arial, sans-serif;">Las condiciones de trabajo en la minería y la extracción han generado algunas de las peores violaciones de derechos humanos y ambientales. La compleja cadena global de suministro de aparatos electrónicos influye, agrava y oculta las condiciones laborales precarias e inhumanas, los problemas sociales y la violación de derechos humanos. Los ejemplos de caso presentados en este módulo, uno de México y otro de República Democrática de Congo (RDC), ponen de manifiesto algunos de los desafíos, riesgos y amenazas que experimentan las comunidades locales que se esfuerzan por resistir a los peores efectos del extractivismo. </span>

#### <span style="font-family: Arial, sans-serif;">**Minería artesanal y de gran escala**</span>

<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">El Sistema de Información de Materia</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">s</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> Prima </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">(RMIS, </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">por su sigla en inglés</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">) de</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">sarrollado por la Unión Europea muestra el impacto de la [minería a](https://rmis.jrc.ec.europa.eu/?page=artisanal-and-small-scale-mining-a6f8a3)</span>[<span style="font-family: Arial, sans-serif;">rt</span>](https://rmis.jrc.ec.europa.eu/?page=artisanal-and-small-scale-mining-a6f8a3)[<span style="font-family: Arial, sans-serif;">e</span>](https://rmis.jrc.ec.europa.eu/?page=artisanal-and-small-scale-mining-a6f8a3)[<span style="font-family: Arial, sans-serif;">sanal </span>](https://rmis.jrc.ec.europa.eu/?page=artisanal-and-small-scale-mining-a6f8a3)[<span style="font-family: Arial, sans-serif;">y de pequeña escala</span>](https://rmis.jrc.ec.europa.eu/?page=artisanal-and-small-scale-mining-a6f8a3)<span style="font-family: Arial, sans-serif;">. </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Según estimaciones muy generales del RMIS, la minería artesanal y de pequeña escala produce entre </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">15% </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">y</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> 20% </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">de los minerales a nivel global, incluyendo </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">80% </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">de los </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">zafiros</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">, 20% </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">del oro y </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">20% </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">de los diamantes. También es una importante fuente de producción de la materia prima estratégica para la fabricaci</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">ó</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">n de aparatos electrónicos y representa </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">26% </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">de la producción mundial de </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">tántalo</span> <span style="font-family: Arial, sans-serif;">y </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">25% </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">de la de estaño</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">*.*</span><sup><span style="font-family: Arial, sans-serif;">*<a class="sdfootnoteanc" name="sdfootnote6anc"></a>6*</span></sup></span>

<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">La creencia generalizada es que la minería artesanal y de pequeña escala es más justa y sostenible que la minería a gran escala. Pero las [últimas investigaciones](https://doi.org/10.1016/j.worlddev.2019.06.025)</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><sup><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><a class="sdfootnoteanc" name="sdfootnote7anc"></a>7 </span></sup></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">y los ejemplos de casos que se incluyen aquí ilustran los complejos desafíos y riesgos que plantean tanto la minería artesanal como la minería de pequeña escala. Si bien suele considerarse que </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">la minería artesanal y la de pequeña escala</span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> están íntimamente conectad</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">a</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">s </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">a</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> la producción de ingresos para las comunidades locales de todo el mundo, estas actividades suelen ser controladas por las élites locales, que además </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">imponen altas tasas</span> <span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">con</span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> muy escasos </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">caminos para recurrir cuando </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">se producen violaciones </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">de</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> derechos. </span> </span>

<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">La </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">minería a gran escala tiende a enfocarse más en las relaciones con actores nacionales y globales, y tiene lazos muy frágiles </span></span>con las comunidades locales y la economía local alrededor de los sitios de minería y extracción. Estas diferencias hacen que la minería artesanal y la minería de gran escala tengan una relación muy diferente con el conflicto y la violación de derechos humanos y ambientales.

<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Los dispositivos móviles dependen de minerales que se pueden extraer en condiciones de conflicto armado y </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">de </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">violaci</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">ones</span> <span style="font-family: Arial, sans-serif;">sistemáticas</span> <span style="font-family: Arial, sans-serif;">de</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> los derechos humanos. Si bien muchas iniciativas mundiales se ocupan de incrementar la </span>[<span style="font-family: Arial, sans-serif;">transparenc</span>](https://eiti.org/document/oecd-eiti-standards-for-transparent-mineral-supply-chains)[<span style="font-family: Arial, sans-serif;">ia y la responsabilidad dentro de las cadenas de suministro</span>](https://eiti.org/document/oecd-eiti-standards-for-transparent-mineral-supply-chains)</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">,<a class="sdfootnoteanc" name="sdfootnote8anc"></a><sup>8 </sup></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">m</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">u</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">ch</span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">as de esas iniciativas no cuestionan la lógica y [la historia c](http://ambiental.net/wp-content/uploads/2015/12/GudynasApropiacionExtractivismoExtraheccionesOdeD2013.pdf)</span>[<span style="font-family: Arial, sans-serif;">olonial </span>](http://ambiental.net/wp-content/uploads/2015/12/GudynasApropiacionExtractivismoExtraheccionesOdeD2013.pdf)[<span style="font-family: Arial, sans-serif;">de</span>](http://ambiental.net/wp-content/uploads/2015/12/GudynasApropiacionExtractivismoExtraheccionesOdeD2013.pdf)[<span style="font-family: Arial, sans-serif;">l</span>](http://ambiental.net/wp-content/uploads/2015/12/GudynasApropiacionExtractivismoExtraheccionesOdeD2013.pdf)[<span style="font-family: Arial, sans-serif;"> extractivismo en el Sur globa</span>](http://ambiental.net/wp-content/uploads/2015/12/GudynasApropiacionExtractivismoExtraheccionesOdeD2013.pdf)</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">.</span><sup><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><a class="sdfootnoteanc" name="sdfootnote9anc"></a>9 </span></sup></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Por lo tanto, muchos dispositivos </span></span><span class="s1">[siguen siendo producidos utilizando minerales c](https://www.iisd.org/system/files/publications/green-conflict-minerals.pdf)</span><span class="s2">onflictivos</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">.</span><sup><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><a class="sdfootnoteanc" name="sdfootnote10anc"></a>10</span></sup></span>

#### <span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="color: #000000;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">**¿Qué se está haciendo?**</span></span></span>

Más de 230 organizaciones de la sociedad civil de todo el mundo publicaron una [<span class="s1">declaración</span>](https://www.gaiafoundation.org/app/uploads/2020/09/Concerns-on-EU-critical-raw-material-plans_civil-society-open-letter.pdf) en setiembre de 2020 que insta a la Comisión Europea (CE) a reevaluar sus planes de obtención de materia prima. La declaración señala irregularidades, mecanismos poco transparentes y una desconsideración hacia la creciente resistencia de las comunidades locales. Además, llama a la CE a implementar políticas para reducir el consumo, promover el reciclaje y ofrecer “*la contribución de una parte justa de apoyo a las naciones del Sur global para corregir la extracción continuada de riqueza del Sur global para Europa, que ha tenido lugar durante siglos"*<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">*.* </span></span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><a class="sdfootnoteanc" name="sdfootnote11anc"></a><sup>11</sup></span></span>

[![module4.png](https://circulartech.apc.org/uploads/images/gallery/2021-10/scaled-1680-/module4.png)](https://circulartech.apc.org/uploads/images/gallery/2021-10/module4.png)

<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; color: grey; font-size: 12px;">Figure 13: Elementos encontrados en aparatos y equipos eléctricos y electrónicos. (Fuente: Observatorio Mundial de los residuos electrónicos 2020) </span></span>

<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Se estima que la demanda de cobalto, componente clave de las baterías recargables, superará pronto las existencias disponibles. Más de </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">60% </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">de las minas de cobalto del mundo se encuentran en la RDC y </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">90% </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">de todas las compañías de minería del país trabajan en minas artesanales y de pequeña escala, muchas de las cuales funcionan en [condiciones peligrosas de trabajo](https://www.amnesty.org/en/documents/afr62/3183/2016/en/)</span></span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">,<a class="sdfootnoteanc" name="sdfootnote12anc"></a><sup>12 </sup></span></span>con trabajo infantil y con un acceso limitado a los mercados legítimos y transparentes. La [<span class="s1">Alianza por un Cobalto Justo</span>](https://www.theimpactfacility.com/commodities/cobalt/fair-cobalt-alliance/%22%20%5Ct%20%22_top) se creó para apoyar la gestión de minas artesanales y de pequeña escala, acabar con el trabajo infantil e incrementar los ingresos en los hogares [<span class="s1">invirtiendo en programas y capacitaciones comunitarias externas</span>](https://www.fairphone.com/en/2020/08/24/be-part-of-the-change-join-the-fair-cobalt-alliance/%22%20%5Ct%20%22_top).<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><sup><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><a class="sdfootnoteanc" name="sdfootnote13anc"></a>13</span></sup></span>

<span style="font-family: Times New Roman, serif;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Las auditorías de </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">trazabilidad de la cadena de suministro, </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">junto con </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">concept</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">o</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">s </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">como </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">“indagación razonable”</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> – </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">que excluy</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">e</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> la necesidad de una auditoría interna</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> – </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">y “</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">debida diligencia”</span> <span style="font-family: Arial, sans-serif;">tienen por objetivo ofrecer respuestas institucionales ante la violación de derechos en la minería artesanal y de pequeña escala, y deben servir para </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">identificar, </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">de manera confiable,</span> <span style="font-family: Arial, sans-serif;">fuentes de minerales</span> <span style="font-family: Arial, sans-serif;">que permitan una mayor transparencia y responsabilidad. La supervisión </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">está </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">a cargo de terceras partes y organizaciones evaluadoras </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">que </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">realizan este trabajo a </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">lo lar</span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: medium;">go</span></span> <span style="font-family: Arial, sans-serif;">de</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> la cadena de suministro de aparatos electrónicos. L</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">a lista i</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">ncluy</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">e</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> a</span> <span style="font-family: Arial, sans-serif;">E[lectronics Watch,](https://electronicswatch.org/es) [Global Electronics Council,](https://globalelectronicscouncil.org/) T[CO Certified ](https://tcocertified.com/)y</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;"> l</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">a red </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">G[oodElectronics,](https://goodelectronics.org/about-us/) q</span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">ue tiene más de 100 organizaciones miembro en todo el mundo.</span></span>

#### **Referencias**

<a class="sdfootnotesym" name="sdfootnote1sym"></a>1 Raworth, K. (2012). *A Safe and Just Space for Humanity: Can we live within the doughnut?* (Un espacio seguro y justo para la humanidad: ¿podemos vivir dentro de la <span style="font-size: small;">dona</span>?) Oxfam. [https://policy-practice.oxfam.org/resources/a-safe-and-just-space-for-humanity-can-we-live-within-the-doughnut-210490](https://policy-practice.oxfam.org/resources/a-safe-and-just-space-for-humanity-can-we-live-within-the-doughnut-210490)

<a class="sdfootnotesym" name="sdfootnote2sym"></a>2 Campaña por el derecho a un ambiente saludable. (10 de septiembre de 2020). ¡Ahora es el momento! Llamado global urgente al Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas   
para que reconozca el derecho a un ambiente seguro, limpio, sano y sostenible [<span class="s1">https://www.ciel.org/wp-content/uploads/2020/09/Global-Call-for-the-UN-to-Recognize-the-Right-to-a-Healthy-Environment-Spanish.pdf</span>](https://www.ciel.org/wp-content/uploads/2020/09/Global-Call-for-the-UN-to-Recognize-the-Right-to-a-Healthy-Environment-Spanish.pdf)

<a class="sdfootnotesym" name="sdfootnote3sym"></a>3 Deubzer, O., Herreras, L., Hajosi, E., Hilbert, I., Buchert, M., Wuisan, L., &amp; Zonneveld, N. (2019). *Baseline and gap/obstacle analysis of standards and regulations. (Análisis de las bases y brechas/obstáculos de normativas y regulaciones)* CEWASTE. [https://cewaste.eu/wp-content/uploads/2020/03/CEWASTE\_Deliverable-D1.1\_191001\_FINAL-Rev.200305.pdf](https://cewaste.eu/wp-content/uploads/2020/03/CEWASTE_Deliverable-D1.1_191001_FINAL-Rev.200305.pdf)

<a class="sdfootnotesym" name="sdfootnote4sym"></a>4 Fabricar chips requiere mucha agua. Por ejemplo, TSMC de Taiwan, la fundición especializada (pure-play) de semi-conductores dedicada e independiente más grande del mundo, consumió más de 156 millones de litros de agua por día en 2019. TSMC. (2019). *Corporate Social Responsibility Report. (Informe de responsabilidad social corporativa)*  [https://esg.tsmc.com/download/csr/2019-csr-report/english/pdf/e-6-greenManufacturing.pdf](https://esg.tsmc.com/download/csr/2019-csr-report/english/pdf/e-6-greenManufacturing.pdf)

<a class="sdfootnotesym" name="sdfootnote5sym"></a>5 Gudynas, E. (2013). Extracciones, extractivismos y extrahecciones. Un marco conceptual sobre la apropiación de recursos naturales. *Observatorio del desarrollo*, *18*. [http://ambiental.net/wp-content/uploads/2015/12/GudynasApropiacionExtractivismoExtraheccionesOdeD2013.pdf](http://ambiental.net/wp-content/uploads/2015/12/GudynasApropiacionExtractivismoExtraheccionesOdeD2013.pdf)

<a class="sdfootnotesym" name="sdfootnote6sym"></a>6 Ver también: Weldegiorgis, F., Lawson, L., &amp; Verbrugge, H. (2018). *Women in Artisanal and Small-Scale Mining: Challenges and opportunities for greater participation. (Las mujeres en la minería artesanal y de pequeña escala: desafíos y oportunidades de una mayor participación)* International Institute for Sustainable Development (Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible). [https://www.iisd.org/system/files/publications/igf-women-asm-challenges-opportunities-participation.pdf](https://www.iisd.org/system/files/publications/igf-women-asm-challenges-opportunities-participation.pdf)

<a class="sdfootnotesym" name="sdfootnote7sym"></a>7 Stoop, N., Verpoorten, M., &amp; van der Windt, P. (2019). Artisanal or industrial conflict minerals? Evidence from Eastern Congo. (¿Minerales <span style="font-size: small;">en</span> conflicto artesanales o industriales? Pruebas de Congo oriental) *World Development*, *122,* 660-674*.* [https://doi.org/10.1016/j.worlddev.2019.06.025](https://doi.org/10.1016/j.worlddev.2019.06.025)

<a class="sdfootnotesym" name="sdfootnote8sym"></a>8 Centro de desarrollo de OCDE. (2019). *OECD and EITI Standards for Transparent Mineral Supply Chains*. (Normas de OCDE y EITI para la transparencia de las cadenas de suministro de minerales) Centro de desarrollo de OCDE. [https://eiti.org](https://eiti.org/document/oecd-eiti-standards-for-transparent-mineral-supply-chains)

<a class="sdfootnotesym" name="sdfootnote9sym"></a>9 Gudynas, E. (2013). Op. cit.

<a class="sdfootnotesym" name="sdfootnote10sym"></a>10 Church, C., &amp; Crawford, A. (2018). *Green Conflict Minerals: The fuels of conflict in the transition to a low-carbon economy.* (Minerales de conflicto verde: Los combustibles del conflicto en la transición hacia una economía de bajo carbón) <span style="font-size: small;">Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible</span>. [https://www.iisd.org/system/files/publications/green-conflict-minerals.pdf](https://www.iisd.org/system/files/publications/green-conflict-minerals.pdf)

<a class="sdfootnotesym" name="sdfootnote11sym"></a>11 Salva la Selva. (28 de septiembre de 2020). Dicen a la Comisión Europea que no podemos superar la crisis climática minando el planeta. [https://www.salvalaselva.org/comunicados-prensa/9870/dicen-a-la-comision-europea-que-no-podemos-superar-la-crisis-climatica-minando-el-planeta](https://www.salvalaselva.org/comunicados-prensa/9870/dicen-a-la-comision-europea-que-no-podemos-superar-la-crisis-climatica-minando-el-planeta)

<a class="sdfootnotesym" name="sdfootnote12sym"></a>12 Amnistía Internacional. (2016). *“This is what we die for”: Human rights abuses in the Democratic Republic of the Congo power the global trade in cobalt. (Por esto morimos: Los abusos de derechos humanos en República Democrática de Congo alimentan el comercio global de cobalto)* [https://www.amnesty.org/en/documents/afr62/3183/2016/en/](https://www.amnesty.org/en/documents/afr62/3183/2016/en/)

<a class="sdfootnotesym" name="sdfootnote13sym"></a>13 Fairphone. (24 de agosto de 2020). Be part of the change: Join the Fair Cobalt Alliance. (Sé parte del cambio: únete a la Alianza por el Cobalto Justo) [https://www.fairphone.com/en/2020/08/24/be-part-of-the-change-join-the-fair-cobalt-alliance](https://www.fairphone.com/en/2020/08/24/be-part-of-the-change-join-the-fair-cobalt-alliance/)