Módulo 8: Extender la vida útil de un dispositivo
IfSi weconsideramos considerque thatel devicesvalor arede valuablelos fordispositivos theirestá computingen resources,sus thenrecursos weinformáticos, shouldentonces focusdeberíamos oncentrarnos theen rightel toderecho usede uso de un aparato y no en el derecho de propiedad. Para maximizar la circularidad, hay que considerar a device,los notdispositivos oncomo theuna rightpropiedad tocolectiva ownership.que Maximisingcircula circularityentre asksusuarios usy tousuarias seehasta devicessu asreciclaje collective property that circulates among users until they are finally recycled.final.
UseUso andy reuse reutilización
Una persona o una organización adquieren dispositivos digitales con un propósito específico. Con el tiempo, esos aparatos pueden dejar de servir para una tarea determinada, ya sea porque la tarea requiere una mayor capacidad informática o porque el funcionamiento de los dispositivos se fue degradando con el uso. A digitalveces, devicese isdebe boughtal forsoftware: los programas del sistema no tienen mantenimiento y, así, los errores y los problemas de seguridad hacen que un aparato ya no sirva para su uso normal. Las actualizaciones de software que soportan los equipos más nuevos también pueden tener más funciones y consumir más recursos, lo que hace que los modelos anteriores de un dispositivo se vuelvan obsoletos (a esto se le llama “obsolescencia técnica”, o, cuando los fabricantes lo hacen deliberadamente para aumentar el volumen de ventas, se conoce como “obsolescencia programada”). En otros casos, los componentes del equipo tienen un ciclo de vida corto, como sucede con los condensadores o las baterías, y el proveedor no puede suministrar partes por separado ni sustituir esos componentes. También puede darse una combinación de las dos cosas; por ejemplo, cuando el software del controlador para un chip ya no cuenta con el mantenimiento de su fabricante, y ni los programas ni la documentación son públicos.1 Debido a specificesos purposefactores, bydecimos anque individualla orposibilidad ande organisation.reparar Overy time,actualizar itun maydispositivo bees lo que establece los límites de su durabilidad.
Lo que llamamos “fase de uso” de un dispositivo se refiere tanto al uso para el que se fabricó inicialmente como a su reutilización con otras finalidades. El fin de un ciclo de uso, cuando un dispositivo ya no longerestá suitableen forcondiciones ade task,cumplir becausesu thepropósito taskinicial, requirespuede moreconstituir computinguna capabilities,oportunidad orde becausereutilización theinterna performancepara ofotro thepropósito devicemenos degradesexigente asen itla wearsmisma out.organización. SometimesSe thispuede isdecir dueque toel software:aparato theaún systemconserva softwarealgún is“valor notde maintained,uso” andpara bugsla andorganización. securityCuando problemsun make the devicedispositivo no longercumple reliablecon forninguna normalde use.las Softwarenecesidades updatesde supportingla newerorganización, hardwarees canmuy alsocostoso havede moremantener, featureso andel consumeproveedor moreo resources, making earlier models of devices obsolete (we call this “technical obsolescence”, or when this is done deliberately by manufacturers to drive up sales volumes, “planned obsolescence”). Sometimes hardware components have a short life span, like capacitors or batteries, and the supplier cannot provide spare parts to repair or replace these components. A mix of the two can happen too; for instance, when the driver software for a chip isreparador no longerlo maintainedpuede bymantener theo manufacturer,reparar, andes theel softwarefin anddel itsuso documentationdel aredispositivo noten public.[1]esa Because of these factors, we can say that the repairability and upgradeability of a device will set the limits of its durability.organización.
WhatSin weembargo, callel thedispositivo “usepuede phase”seguir ofsiendo aun devicerecurso referspara tootros/as bothusuarios/as. theReacondicionar initialel intendedaparato usepuede ofextender asu devicevida andútil itsy, reuseademás, forel otherdispositivo purposes.se Thepuede endusar ofde onemuchas useotras cycle,maneras, whencomo aen devicecentros iscomunitarios, noclínicas, longerescuelas fity for its initial purpose, may create an opportunity for internal reuse for another less-demanding purpose in the same organisation. We can say that the device still has some “use value” for the organisation. When a device does not meet any of the needs of the organisation, is too costly to be maintained or cannot be maintained or repaired by the supplier or a repairer, that marks the end of use of the device in that organisation.hogares.
However,Por thelo devicetanto, canen stilltérminos bede auso resourcese forpuede otherdistinguir users.entre Refurbishingel theprimer deviceciclo cande extenduso itso usefulcualquier life,otro, andel thefinal devicedel canuso been putcada tociclo manyy newel uses,final suchdel asúltimo inciclo communityde centres,uso, ino clinics,el infin schools,de andla invida homes.
Therefore, in terms of use we can distinguish between the first or any other cycle of use, the end of use in each cycle, and the end of the last use cycle, or the end of life of the device.dispositivo.
ActingActuar responsiblycon atresponsabilidad theal endfinal ofdel useuso inde eachcada cycle ciclo
OnceUna anvez ownerque orun/a userpropietario/a ofo usuario/a de un dispositivo ya no lo necesita, es necesario “limpiar los datos” y restituir los ajustes por defecto, los que venían “de fábrica”. Esto apunta a deviceproteger nola longerseguridad needsy thela device,confidencialidad itdel/a hasusuario/a toanterior. beDespués “dataexisten wiped”varias andopciones; restoredentre to default “factory” settings. This is to ensure the privacy and confidentiality of the user. After this, you have several options, including:ellas:
SendingEnviarthededevicevueltabackeltoaparatothealmanufacturerfabricanteforpararemanufacturing,suinrefabricación,casesisomeespartsquecanalgunasbepartesreusedseinpuedennewreutilizardevices.para nuevos dispositivos.DonatingDonarorosellingvendertheeldevice todispositivo anewun/ausernuevo/adirectlyusuario/aordirectamente,tooanaorganisationtravésthatdecanunarefurbishorganizaciónit.que pueda reacondicionarlo.GettingConseguir que un/arecyclerreciclador/atosecollectllevetheeldeviceaparatoforparadisassembly,desarmarlo,recoveryrecuperarof resourcesrecursos (materialsmaterialesandyparts)partes)andydisposaldesecharoflathebasurae-waste.electrónica.
WhichLa optionelección youpuede takebasarse mighten bemotivaciones driveneconómicas, byambientales, economic,o environmentalsociales. orPor socialejemplo, motivations.puede Forser example,que youalguien mightdesee wantganar to obtain money from the sale of the device if there isdinero a buyer,partir ensurede minimalla environmentalventa impactdel byaparato callingsi hay un/a comprador/a, provocar el menor impacto ambiental posible recurriendo a reputableun/a recycler,reciclador/a orconocido/a, helpo unconnectedayudar communitiesa tolas getcomunidades accessdesconectadas toa computers.acceder a computadoras.
DepreciationDepreciación
InEn organisations,las organizaciones, los aparatos digitales suelen formar parte de un inventario incluido en los sistemas contables. Los dispositivos se desvalorizan con el tiempo: su valor contable disminuye por el uso y el desgaste, y el costo que tienen para la organización se distribuye a lo largo de varios períodos (por ejemplo, de tres a cinco años). Sin embargo, la devaluación financiera se puede estimular con beneficios impositivos. Puede ocurrir demasiado rápido, incluso si un aparato aún se puede usar e incluso con un contrato de mantenimiento. Si devaluamos nuestros productos, puede ser que los tratemos como basura sin asignarles un valor de mercado, lo que en muchos casos es contrario a la realidad. Incluso cuando un aparato digital devicesllega areal usuallyfin partde ofsu anuso inventoryen includeduna inorganización, thesigue organisation’steniendo accounting systems. Devices depreciate over time: their accounting value decreases as they are used and wear out, and their cost to the organisation is spread across several periods (e.g. three to five years). However, depreciation in accountancy may be stimulated by tax benefits. It may happen too quickly, even if a device is still usable and even under a maintenance contract. If we depreciate our products we might be treating them as waste with no perceived market value, contrary to the reality in many cases. Even when a digital device has reached the end of use in your organisation, it still has value.valor.
ComputersLas cancomputadoras bese usedpueden forusar 7.5durante years7 años y medio
AnUn estudio de campo de reutilización de electrónicos (eReuse) recolectó y publicó datos abiertos acerca de aparatos electrónicos de mesa y portátiles más allá de su primer uso.2
Casi todos los dispositivos con los que trabaja son reacondicionados con componentes reutilizados, salvo las nuevas baterías y los dispositivos de almacenamiento cuando empiezan a dar señales de falla (llamadas señales “inteligentes”). El conjunto de datos de eReuse fieldmuestra studyque collectsla anddurabilidad publishespor openfabricante datavaría aboutentre desktop46.000 andy laptopun devicesmáximo beyondde their65.000 firsthoras use.[2]de Nearly all devices it works with are refurbished with reused components, except for new batteries and storage devices when they show signals of failureuso (calledentre “smart”5,3 signals)y 7,5 años). TheEsto eReusecoincide datasetcon showslos durabilityresultados perde manufacturerotros in total use hours of between 46,000 (5.estudios.3 years) and a maximum of 65,000 hours (7.5 years). This is consistent with .
TheEl right to usederecho a deviceusar un dispositivo
WePodemos can start to look at digital devices from new perspectives. For example, regarding ownership, the user can be the owner or justempezar a custodiananalizar ofdispositivos digitales desde otras perspectivas. Por ejemplo, en relación a devicela propiedad, el/la usuario/a puede ser propietario/a o simplemente custodio/a de un aparato (throughmediante un comodato o préstamo de uso, como un libro en una biblioteca, o a través de un contrato commodateservitizado con orun loanproveedor forde useservicios). likeDesde la perspectiva de la propiedad colectiva, los dispositivos con múltiples fases de uso se pueden transferir para su uso, devolver “en esencia” (sin deterioro) o devolver “en especie” (consumido, deteriorado) para que sean reparados o reciclados. Desde el punto de vista ambiental, podemos analizar los aparatos desde una perspectiva planetaria o de huella ecológica: ¿qué materiales del dispositivo son escasos o abundantes? ¿Qué energía se utiliza para fabricar el aparato? ¿Qué emisiones de gases invernadero se generan para fabricarlo? ¿Cuál es el potencial de un aparato como residuo electrónico? En términos de derechos y responsabilidades, nos interesa saber quiénes tienen derecho a bookutilizar inun a library, or through a servitised contract with a service provider). From a collective ownership perspective, devices with multiple use phases can be transferred for use, returned “in essence” (without deterioration) or returned “in kind” (consumed, deteriorated) for repair or recycling. From an environmental viewpoint we can see devices from a planetary or footprint perspective: which materials in the device are scarce or abundant? What energy is used in manufacturing the device? What greenhouse gas emissions are involved? What is the e-waste potential of a device? In terms of rights and responsibilities,[4] we are concerned about who has the right to use a device.dispositivo.
FigureFigura 14: TheLa circularescalera revenuede models-ladder.los Source:modelos Circularde revenueingreso models:circular. PracticalFuente: implicationsModelos forde businesses,ingreso circular. Implicaciones prácticas para las empresas, 2019.
IfSi weconsideramos considerque thatlos devicesdispositivos areson valuablevaliosos forpor theirlos computingrecursos resources,informáticos thenque weofrecen, shoulddeberíamos focusenfocarnos onen theel right to usederecho a device,usar notun ondispositivo they rightno toen ownership.el Maximisingderecho circularitya asksposeerlo. usPara toaumentar seela devicescircularidad asal collectivemáximo property,posible, withtenemos devicesque circulatingtratar amonga userslos untildispositivos theycomo arepropiedad finallycolectiva, recycled.de modo que circulen entre las personas usuarias hasta el momento de su reciclaje final.
ProjectsLos thatproyectos workque towardsapuntan circularitya ofla digitalcircularidad devicesde alsolos aimdispositivos todigitales reducetambién socialse inequality.proponen Low-costreducir computingla hasdesigualdad becomesocial. essentialLa tocomputación overcomede barriersbajo ofcosto accessse toha thevuelto esencial para superar los obstáculos que impiden el acceso a internet. ReuseLa makesreutilización itpermite possibleencontrar toy findservir anda serveusuarios less-demandingy usersusuarias andmenos useexigentes, requirementsy whereresponder previousa generationrequisitos devicesde suffice.utilización Thispara waslos clearlycuales seenson insuficientes thelos aparatos de generaciones anteriores. Esto se vio claramente durante la crisis de la COVID-1919, crisis,cuando wheremuchos manyniños schooly childrenniñas benefiteden fromedad second-handescolar computersse forbeneficiaron homede schooling.computadoras Thesede weresegunda decommissionedmano devicespara donatedpoder fromseguir publicla andescuela privatedesde offices.su casa. Las computadoras que recibieron eran dispositivos que habían sido retirados de servicio en oficinas públicas y privadas.
SocialLos enterprisesemprendimientos thatsociales collect,que repairrecolectan, andreparan selly thesevenden devicesestos providedispositivos employmentofrecen opportunitiesoportunidades forlaborales individuals.para Therela aregente. alsoTambién opportunitiesconstituyen tooportunidades createde economicallycrear sustainableorganizaciones organisationseconómicamente thatsostenibles useque circularutilizan businessmodelos modelscomerciales suchcirculares astales pay-per-use,como rental,el leasepago orpor sell-and-buyback.uso, Figurealquiler, o venta y nueva compra. En la Figura 14 definesse anddefinen comparesy thesecomparan circularesos businessmodelos models.comerciales Sustainablecirculares. socialLos enterprisesemprendimientos cansociales besostenibles drivenpueden byguiarse bothtanto environmentalpor andobjetivos socialambientales objectives,como withsociales, economicy objectiveslos objetivos económicos (profitobtener maximisation)el onlymayor rendimiento económico posible) pueden ser simplemente objetivos secundarios.
Los conjuntos de datos públicos compartidos por un equipo de usuarios y usuarias, reacondicionadores/as y recicladores/as que participan en el proyecto eReuse muestran que la reutilización puede servir para casi duplicar la vida útil de las computadoras personales.
Esto es de particular relevancia como factor habilitante del modelo servitizado, según el cual, en lugar de ser propietarias de los aparatos, las organizaciones pagan una cuota anual de servicio por una computadora que funcione a secondaryun objective.[5]nivel de rendimiento determinado. En este modelo, las computadoras se pueden sustituir con facilidad cuando dejan de funcionar correctamente. La propiedad del aparato es del/de la proveedor/a de servicios, en lugar de ser del/de la usuario/a. El modelo de servitización tiene sentido si consideramos que somos dueños/as de dispositivos sobre todo con el objetivo de usar la informática y beneficiarnos de ella. Como señalamos antes, para aumentar al máximo la circularidad, podemos considerar que los dispositivos son propiedad colectiva (bienes comunales) o, al menos, responsabilidad colectiva, y hacer que circulen entre los usuarios y usuarias hasta su reciclaje final.
Public datasets[6] shared for the eReuse project data commons by a team of users, refurbishers and recyclers involved in the project show that reuse can contribute to approximately a duplication of the life span of personal computers.
This is particularly relevant as an enabler for a servitised model, where, instead of owning devices, organisations pay an annual service fee for an operational computer with a specific performance level. In this model, faulty computers can be easily replaced when they no longer work properly. The device owner is the service provider, rather than the user.[7] The servitisation model makes sense if we consider that we own devices mainly for the purpose and benefits of computing. As noted above, if we want to maximise circularity, we can see devices as collective property (a commons) or at least as a collective responsibility, with devices circulating among users until final recycling.
The importance of traceabilitytrazabilidad andy verifiabilityverificabilidad
BreakingPara theeliminar barrierslos toobstáculos circularityque requiresfrenan efficientla data,circularidad toolsse andrequieren servicesdatos, toherramientas optimisey eachservicios stepeficientes incon theel lifetimefin ofde optimizar cada paso en la vida útil de un dispositivo y asegurar la trazabilidad de los aparatos gestionados como un sistema de recursos comunes. Reunir información en forma de datos digitales (vinculados) sobre las diferentes metas de un dispositivo a devicelo andlargo ensuredel theciclo traceabilityde ofvida devicesútil, manageddesde asla a commons resource system.[8] Gathering details as digitaladquisición (linked)idealmente, datarastreando aboutel thecamino differenthasta milestonesel ofmomento ade devicesu alongfabricación) thehasta useel lifereciclaje, span,pasando frompor acquisitionlas diferentes etapas de uso, permite evaluar e incluso verificar (ideallyen tracingvez backde toadivinar) manufacturing),el through multiple use phases, until recycling, allows to assess and even verify, instead of just guessing, theimpacto social, economiceconómico andy environmentalambiental impactsde oflos digitaldispositivos devices.digitales. TheseEsa detailsinformación canpuede beservir thede basisfundamento forpara organisationallas impactevaluaciones assessments,de asimpacto wellorganizacional asy thetambién basispara forrecibir publicincentivos incentivespúblicos andy regulationshacer toque complylas withregulaciones sustainabilitycumplan goals.con Thislos dataobjetivos becomesde evensostenibilidad. moreEstos importantdatos asse governmentsvuelven tryaún tomás implementimportantes commitmentscuando onlos climategobiernos changetratan mitigation.de implementar compromisos para mitigar el cambio climático.
What¿Qué isse beingestá done?haciendo?
RightCampañas topor repairel campaigns:derecho a reparar: RightLas tocampañas repairpor campaignsel want legislation to allow consumers to repair and modify their own consumer electronic devices. As it stands, the manufacturer of devices typically requires the consumer to only use their services or buyderecho a newreparar device.procuran que la legislación permita a los/as consumidores/as reparar y modificar sus propios dispositivos electrónicos de consumo individual. No obstante, la situación actual es que los fabricantes de dispositivos exigen que los/as consumidores/as solamente utilicen sus servicios o compren un nuevo aparato.
TheLas Europeancampañas andeuropeas USy campaignsde wantEstados threeUnidos thingssolicitan fromtres policycosas makers:a los/as responsables de la formulación de políticas:
GoodBuendesign:diseño:ProductsLosshouldproductosnotnoonlydeberíanbediseñarsedesignedsolotoparaperform,rendir,butsinoalsotambiéntoparalastdurarandytoserbereparadosrepairedcuandowheneverseaneeded.necesario.InParaorderhacertoproductosmakereparables,productssethatnecesitanareprácticaseasydetodiseñorepair,quewefacilitenneedeldesigndesmontajepracticesythatlasupportsustitucióneasedeofcomponentesdisassembly and replacement of key components.claves.FairAccesoaccess:justo:RepairLashouldreparaciónbedebeaccessible,seraffordableaccesible,andasequiblemainstream.yThisgeneralizada.meansEstorepairingsignifica que reparar un producto no debería costar más que comprar uno nuevo. No deberían existir obstáculos legales para que los individuos, las personas que se dedican aproductlasshouldreparacionesnotencostcaráctermoreindependientethanybuyinglos grupos comunitarios de reparación se dediquen anewrepararone.losLegalproductosbarriersaveriados.shouldQueremosnotquepreventexistaindividuals,elindependentderechorepairers and community repair groups from repairing broken products. We wantuniversal auniversallarightreparación:totodorepair:eleveryonemundoshoulddeberíabetenerablelatoposibilidadaccessdespare parts and repair manuals for the entire lifetime ofacceder aproduct.piezas y manuales de reparación durante todo el tiempo de vida de un producto.Informed consumers: Citizens want to know if their products are built to be repaired or have to be disposed when breaking. Information on product repairability should be made available at the point of purchase to citizensConsumidores/aswellinformados/as:asLarepairers.ciudadanía quiere saber si sus productos fueron hechos para ser reparados o si están hechos para ser descartados al romperse. La información sobre la posibilidad de reparar un producto debe estar disponible en el punto de adquisición, tanto para la ciudadanía en general como para quienes se dedican a la reparación.
RepairClubes, clubs,cafés, cafes,proyectos projectsy andfiestas parties:de reparación: Existen Therenumerosas areiniciativas severalciudadanas citizenque initiativesdefienden advocatingla forcultura de la reparación. Algunas organizan “fiestas de reparación”, en las que se reúne gente para aprender a culturearreglar ofuna repair.serie Somede ofproductos theseque haveincluyen “repairdesde parties”,bicicletas wherehasta peopleaparatos gatherelectrónicos. andEjemplos learnde howello toson fixel Proyecto Restart, que comenzó en el Reino Unido y tiene varios grupos locales en Europa que organizan Fiestas Restart (otro de los nombres que se da a range of products, from bicycles to electronics. Examples are the Restart Project, started in the UK, which has several local groups in Europe that organise Restart Parties (a different name for alas “repairfiestas party”de reparación”). ThereTambién ishay auna red global network ofde Repair Cafés,Cafés ande initiativesiniciativas likecomo theel Club de Reparadores (“Repairers Club”) inde Argentina, bothambos mentionedmencionados inen Moduleel Módulo 1. SeveralEn casevarios studiesestudios forde thiscasos modulede este módulo se describe howla importantimportancia repairde isla forreparación less-developeden countries,los andpaíses howmenos olddesarrollados devicesy canla beutilidad putde toponer practicalen usefuncionamiento toviejos helpdispositivos marginalisedpara communities.ayudar Thesea includelas comunidades marginadas. La lista incluye a Computadores para Educar inen Colombia, Computerla Aid International’siniciativa Solar Learning Lab initiative,(Laboratorio andSolar ade discussionAprendizaje) onde theComputer handsetAid repairInternational industryy inun debate sobre la industria de la reparación de teléfonos móviles en Nigeria.
ComputingLa ascomputación como servicio: Le iniciativa eReuse, descrita en el estudio de caso del Módulo 1, trabaja con emprendimientos sociales de España que recolectan y reacondicionan ordenadores portátiles y de mesa donados por organizaciones públicas y privadas. En los últimos cinco años se reacondicionaron más de 10.000 aparatos, cuyo precio refleja el costo de ese trabajo. También se utiliza un modelo de servitización. Varias organizaciones receptoras, por ejemplo escuelas, prefieren pagar una tasa anual por una serie de unidades informáticas con un nivel de desempeño acordado. Las organizaciones reciben algunas unidades más para garantizar la rápida sustitución de los aparatos que estén dañados. Como buena práctica de adquisiciones verdes, las administraciones públicas también están empezando a service:contratar Theservicios eReusepara initiative,equipar describedy inmantener thelos casecentros studypúblicos forde Moduleinformática 1,y works with social enterprises in Spain that collect and refurbish desktop and laptop devices donated by public and private organisations. More than 10,000 devices have been refurbished in the last five years. These computing devices are sold foracceso a price that reflects the cost of refurbishment. A servitisation model is also used. Several recipient organisations, such as schools, prefer to pay a yearly fee for a number of computing units with an agreed performance level. They receive a few additional spare computer units to ensure quick replacement of any devices that are faulty. As a good practice in green procurement, public administrations are also beginning to contract services to equip and maintain public computer and internet accesscon centresdispositivos usingde second-handsegunda devices.mano.
AppendixApéndice 2: TheEvaluación environmentaldel impactimpacto assessmentambiental ofde auna reusedcomputadora desktopde computermesa reutilizada
Let’sVeamos lookun atejemplo onepara example[9]descubrir tocómo findy outpor howqué andla whyadopción adoptingde circularmodelos modelscirculares ises una buena idea. En general, se puede estimar el impacto ambiental del ciclo de vida de una computadora de mesa a goodpartir idea.de Welos candatos roughly estimate the life cycle environmental impacts of a desktop computer from available data,[10] with results illustrated in Table 1. It shows impacts on emissions, materials depletion, and energy demand over the phases of manufacture, use and end of life, with a recovery of impacts from recyclingdisponibles (negativelos values)resultados se muestran en el Cuadro 1). El cuadro presenta el impacto sobre las emisiones, el agotamiento de materiales y la demanda energética durante las etapas de fabricación, uso y fin de la vida útil, así como una recuperación del impacto por medio del reciclaje (valores negativos).
TableCuadro 1. SummarySíntesis ofde approximateimpactos lifeambientales cycleen environmentalel impactsciclo ofde avida desktopaproximado withoutde refurbishment.una computadora de mesa sin reacondicionar
|
|
|
|
|
|
|
154 |
1025 |
-11 |
|
|
0.02 |
0.0002 |
-0.013 |
|
|
2288 |
23834 |
-125 |
InEn aun modelo servitizado o de “computinginformática ascomo aservicio”, service”podemos ormirar “servitized”y model,comparar weel canimpacto lookambiental atpor anddispositivo comparey environmentalpor impactshora. perEl device and per hour. While TableCuadro 1 representsrepresenta theel impactimpacto ofdel theprimer firstciclo usede cycleuso ofde auna newcomputadora computer,nueva, Tablemientras el Cuadro 2 representsrepresenta theel roughefecto expectedpotencial potentialesperado effectal ofreutilizar reusingun onedispositivo devicedespués afterde refurbishmentsu inreacondicionamiento, comparisonen tocomparación thecon useel ofuso twode newdos devices.aparatos Reusenuevos. roughlyLa resultsreutilización, inen thegeneral, duplicationproduce ofuna useduplicación hoursde bylas horas de uso por parte de un/a newnuevo/a user,usuario/a, usuallycuyas withnecesidades lighterinformáticas computingsuelen requirements,ser butmenores, thepero sametiene manufacturingel andmismo end-of-lifeimpacto impacts.en Therela isfabricación any assumptionel infin thede comparisonla ofvida. aEn la comparación se supone que se produce una mejora del 20% improvementen inel powerconsumo consumptionde forenergía thepara caseel ofcaso ade secondun newsegundo device,dispositivo andnuevo, they smallno impactse ofcontabiliza localel refurbishmentpequeño andimpacto localdel repairreacondicionamiento isy notla accounted.reparación Welocales. showMostramos impactsel inimpacto threeen maintres categories:categorías greenhouseprincipales: emissionsemisión de gases invernadero (GWP), naturalrecursos resourcesnaturales (ADP) andy cumulativedemanda energyacumulada demandde energía (CED).[12]
TableCuadro 2. SummarySíntesis ofde idealisedlos impactsimpactos fromde reuse,la five-yearreutilización, baselinecon useuna base de referencia de uso de cinco años: (I15): Oneun devicedispositivo withcon reuseuna forreutilización 2xdel lifespandoble de su vida útil (I110) compareden tocomparación twocon devicesdos withoutdispositivos reusesin reutilización (I210) forpor aun periodperíodo ofde 2x5 years.años.
|
|
1 |
2 |
|
||
|
|
1 |
|
5+5 |
1 |
2 |
|
GWP, kg CO2e (total) |
1168 |
2193 |
2336 |
|
7% |
|
ADP, kg Sb-e (total) |
0.00718 |
0.00736 |
0.01436 |
|
95% |
|
CED, MJ (total) |
25997 |
49831 |
46794.6 |
|
-6% |
|
GWP, g CO2e ( |
26.7 |
25.0 |
26.7 |
6% |
7% |
|
ADP, mg Sb-e ( |
0.2 |
0.1 |
0.2 |
49% |
95% |
|
CED, KJ |
593.5 |
568.8 |
534.2 |
4% |
-6% |
TheEl impactimpacto fromdel “use”uso” isdepende highlyen dependentgran onmedida electricityde productionla producción de energía eléctrica (CO2emisiones emissions)de CO2), butpero theel increasingcreciente useuso ofde greenfuentes andde energía verde y local energytiende sourcesa tendsreducir toesta reducecontribución thiscon contributionel overcorrer timedel tiempo (inen thela two-deviceshipótesis scenario,de Tablelos dos dispositivos, el Cuadro 2 assumessupone auna reductionreducción todel 80% ofdel energyconsumo consumptionde forenergía thepara second)el segundo).
TheEl servitisationmodelo modelde promotesservitización thepromueve expansionla ofextensión thede operationalla lifevida spanútil ofoperativa componentsde andlos devicescomponentes fory aslos long as possible, which spreads the manufacturing and end-of-life impacts overdispositivos a longersu usemáximo period.posible, Thelo savingsque fromdistribuye reuseel showimpacto howde importantla itfabricación isy toel ensurefin thede longestla lifevida span possible forútil a device.lo Welargo cande alsoun seeperíodo thatmás directprolongado reuse,de withuso. minorLo repair,que isse oftenahorra morecon environmentallyla friendlyreutilización thanmuestra reuselo ofimportante justque somees sub-partsgarantizar orel components,mayor astiempo wede avoidvida theútil miningposible andpara manufacturingun costsdispositivo. ofTambién these newpuede parts.ver que la reutilización directa, con la menor cantidad posible de reparaciones, suele ser más ecológica que la mera reutilización de algunas partes o componentes, porque evita el costo de la extracción y la fabricación de nuevas partes.
FootnotesNotas
[1] MForás moreinformación informationsobre onlos theobstáculos barriersque posedimponen bylos chipfabricantes manufacturersde tochips Androidpara actualizar el software updates,de see:Android: Fairphone. (2020, 18 June)de junio de 2020). Building a breakthrough for Fairphone 2. https://www.fairphone.com/en/2020/06/18/fairphone-2-gets-android-9
[2] Franquesa, D., & Navarro, L. (2020). eReuse datasets, 2013-10-08 to 2019-06-03 with 8458 observations of desktop and laptop computers with up to 192 features each. https://dsg.ac.upc.edu/ereuse-dataset
[3] Ardente, F., Peiró, L. T., Mathieux, F., & Polverini, D. (2018). Accounting for the environmental benefits of remanufactured products: Method and application. Journal of Cleaner Production, 198, 1545-1558. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0959652618319796
[4] Schlager, E., & Ostrom, E. (1992). Property-rights regimes and natural resources: A conceptual analysis. Land Economics, 68(3), 249-262. https://doi.org/10.2307/3146375
[5] Burkett, I. (2013, 15 May). Using the Business Model Canvas for Social Enterprise Design. CSIA. https://csialtd.com.au/2013/05/15/using-the-business-model-canvas-for-social-enterprise-design
[6] Franquesa, D., & Navarro, L. (2020). Op. cit.
[7] For an analysis of a mobile phone as a service, see: Johnson, R. (2018, 26 July). Fairphone-as-a-service. Project Breakthrough. Ver https://breakthrough.unglobalcompact.org/briefs/fairphone-as-a-service
[8] Franquesa, D., Navarro, L., & Bustamante, X. (2016). A circular commons for digital devices: Tools and services in eReuse.org. In Proceedings of the Second Workshop on Computing within Limits (LIMITS’16). ACM. http://dsg.ac.upc.edu/node/914
[10] Ver, See,por for example:ejemplo: Ardente, F., Peiró, L. T., Mathieux, F., & Polverini, D. (2018). Op. cit., and Franquesa, D., Navarro, L., Fortelny, S., Roura, M., & Nadeu, J. (2019). Circular consumption and production of electronic devices: An approach to measuring durability, upgradeability, reusability, obsolescence and premature recycling. PaperAnálisis presentedpresentado aten thela 19th19a EuropeanMesa RoundtableRedonda onsobre Sustainableconsumo Consumptiony andproducción Production,sostenibles, Barcelona, 15-15 al 18 October.de octubre. https://people.ac.upc.edu/leandro/pubs/294.pdf
[11] Dispositivos: Devices:potencial de calentamiento global warming potential (GWP) inen greenhouseunidades equivalentes de gas equivalent unitsinvernadero (CO2e); materials:materiales: abioticpotencial depletionde potentialagotamiento de recursos abióticos (ADP) inen antimonyunidades equivalentequivalentes unitsde antimonio (Sb-e); energy:energía: cumulativedemanda energyacumulada demandde energía (CED) inen Joules.
[12] Consulta Seela explanationsexplicación ofde eachcada providedcategoría forque Tablefigura en el Cuadro 1.