Module 10: Des droits environnementaux comme cadre de plaidoyer

EnvironmentalLes rightsdroits areenvironnementaux “people-centric”sont in"centrés thatsur theyles arepersonnes", relateden toce thequ’ils healthportent andsur well-beingla ofsanté peopleet andle futurebien-être generations.des personnes et des générations futures.

TheCircularité : “circularityl’écart gap”se is wideningcreuse

The

special

La relationshiprelation betweenspéciale usque andnous theentretenons planetavec requiresla urgentplanète andrequiert effectivedes action.actions Workingurgentes towardset efficaces, et l’orientation vers une économie circulaire des appareils numériques est une part non négligeable du travail à entreprendre. Si vous lisez ceci, c’est que vous êtes une agente du changement. 

Les principales menaces existentielles auxquelles l’humanité et la planète sont confrontées sont les inégalités (manque de revenus, manque de ressources indispensables, le dénommé "seuil de pauvreté"), la pollution et la perte de biodiversité (une empreinte trop lourde sur l’environnement, ou "dépassement"). Les risques encourus sont un effondrement social et écologique. Pour l’éviter, il faudra trouver des manières pour parer et atténuer ces menaces, notamment grâce au bien social et environnemental intégré dans ce que l’on fait et dans les lois que nous adoptons pour nous gouverner nous-mêmes. 

Il y a circularplus economyd’une ofdécennie, digitalElinor devicesOstrom isécrivait andans importantun partrapport ofpour thela actionBanque that is needed from us. If you are reading this, you are an agent of change.mondiale :

The main existential threats that humanity and the planet are facing are inequality (lack of income, lack of any critical resources, the so-called “poverty line”), pollution, and biodiversity loss (an excess environmental footprint, or what we call “overshooting”). The risks are social and ecological collapse. Opportunities lie in finding ways to mitigate and redress these threats, including through social and environmental good being embedded in what we do and in the laws we make to govern ourselves.

In a report to the World Bank more than a decade ago, Elinor Ostrom said:

EffortsLes toefforts reducede globalréduction greenhousedes gasémissions emissionsde aregaz aà classiceffet de serre sont un problème d’action collective actionclassique, problemqu’il thatconvient isd’aborder bestsur addressedplusieurs atéchelles multipleet scalesniveaux andà levels.la fois. [...] BuildingS’engager afortement strongà commitmenttrouver todes findmanières waysde ofréduire reducingles individualémissions emissionsindividuelles isest anune importantpart elementnon fornégligeable copingde withl’adaptation thisà problem.ce problème.^[1]

This

is

Cela alsotient aboutégalement whatà wece asque individualsnous, canen do,tant theque unequalpersonnes, circumstancespouvons andfaire, relationshipsaux amongcirconstances people,et therelations roleinégales ofentre money,les property,gens, power,au education,rôle policyde andl’argent, environmentalde justice,la andpropriété, thedu fairpouvoir, treatmentde andl’éducation, meaningfuldes involvementpolitiques ofet allde people,la withjustice aenvironnementale, fairainsi que du traitement équitable et de l’implication significative de toutes les personnes, avec une distribution oféquitable environmentaldes benefitsavantages andet burdens.fardeaux environnementaux.

Fast forward. Today there is bad news:

Avance rapide jusqu’à aujourd’hui, et les nouvelles sont mauvaises :

[InEn 2020], thel’économie global economymondiale [was]n’était] onlycirculaire 8.6%qu’à circular8,6 % – justalors twoqu’elle yearsl’était agoà it9,1 was% 9.1%.il They globala circularitydeux gapans isseulement. widening.L’écart Theremondial arede reasonsla forcircularité thisse negativecreuse. trend,Il buty thea resultdes remainsraisons theà same:cette thetendance newsnégative, ismais notle justrésultat bad,reste itle ismême worse.: Theles negativenouvelles trendne overallsont canpas besimplement explainedmauvaises, byelles threesont related,pires. underlyingLa trends:tendance highnégative ratesglobale ofpeut extraction;s’expliquer ongoingpar stocktrois build-up;tendances plus,reliées lowet levelssous-jacentes of: end-of-useles processingtaux andélevés cycling.d’extraction, Thesela trendsconstitution areconstante embeddedde deepréserves withinet theles “take-make-waste”faibles taux de traitement et de recyclage en fin d’utilisation. Ces tendances sont profondément ancrées dans la tradition ofdu the"prendre/faire/gaspiller" linearde economyl’économie –linéaire, theet problemsles areproblèmes hardwired.sont Aslà such,pour thedurer. outlookLes topossibilités closede thecombler circularityles gapécarts looksde bleakcircularité undersemblent theainsi deadbien handfaibles, offace businessà asla usual.lourde Weinertie desperatelyde needla transformativecontinuité andcomme correctionalsi solutions;de changerien isn’était. aNous must.avons désespérément besoin de solutions transformatrices et rectificatrices. Le changement n’est plus optionnel.^[2]

EnvironmentalLes rightsdroits areenvironnementaux aboutconcernent thela planetplanète andet peopleles gens

WeNous needdevons toréorienter redirectla globalsociété societymondiale tovers aun moreavenir sustainableplus futuredurable, withen equityfaisant andde environmentall’équité sustainabilityet asde ala priority.pérennité Accordingenvironnementale tonos priorités. Selon McAlpine et al., “le "Transformationalchangement changetransformateur indans societalles valuesvaleurs needsde tola occursociété atdoit threes’opérer levelsà by:trois niveaux, en: (1) beingétant responsibleresponsables andet ethicaléthiques indans ournos dealingsinteractions withavec otherles peopleautres andet ouravec environment;notre environnement; (2) betternous integratingintégrant ourselvesmieux intodans ournos communities;communautés; andet (3) reconnectingnous withreconnectant andavec, valuinget nature.valorisant la nature”.[3]

Values

Les suchvaleurs astelles personalque integrity,l’intégrité personnelle, la compassion, strongles andcommunautés interconnectedfortes communities,et globallyinterconnectées, responsibleles citizenscitoyens withet globalcitoyennes awareness,généralement andresponsables mutualdoté·e·s aidd’une andprise cooperation,de ultimatelyconscience helpglobale, toet reducel’aide themutuelle humanet ecologicalla footprintcoopération onaident theen planet.fin de compte à limiter l’empreinte écologique humaine sur la planète.

RespectingLe peoplerespect hasdes severalautres comporte plusieurs dimensions, andet aune rights-basedapproche approachbasée focusessur onles humandroits equity,se ensuringconcentre goodsur orl’équité desirablehumaine, en veillant à mener des actions oret outcomesobtenir anddes preventingrésultats thosebons thatet aredésirables, undesirabletout foren everyone.évitant Theseceux rightsqui needsont toindésirables bepour enactedtout inle amonde. legalCes systemdroits ordoivent ensuredêtre throughadoptés andans equivalentun mechanism,système suchjuridique asou industrygarantis ethicalpar le biais d’un mécanisme équivalent, tel que des codes ofde conduct.conduite Environmentaléthiques rightsde arel’industrie. “people-centric”Les droits environnementaux sont « centrés sur les personnes » : theyils areportent relatedsur tola thesanté healthet andle well-beingbien-être ofdes peoplepersonnes andet futuredes generations.générations futures. 

People-centricLes environmentaldroits rightsenvironnementaux cancentrés besur viewedles frompersonnes threepeuvent perspectives:être envisagés selon trois points de vue :

• CivilLes anddroits politicalcivils rightset politiques,, whichqui empowerautonomisent peopleles withgens accessen toleur environmentaloctroyant information,un judicialaccès remediesà andl’information politicenvironnementale, processesaux recours juridiques et aux processus politiques (astels outlinedque indéfinis thedans la Convention d’Aarhus Convention). WeNous canpouvons thinkvoir ofceci thiscomme as aun "greening"verdissement" ofdes humandroits rightshumains tovisant preventà theéviter harmfulles impactimpacts ofnéfastes environmentalde degradationla anddégradation et de la destruction onde individuall’environnement humans.pour Civilles andêtres politicalhumains. rightsLes alsodroits containcivils collectiveet rights.politiques incluent également des droits collectifs.
• EconomicLes ordroits socialéconomiques rightsou sociaux, ,qui whichincluent includele thedroit rightà toun aenvironnement healthysain, environment,mais butsont whichvulnérables areà vulnerabledes toobjectifs competingconcurrentiels, objectives,tels suchque asle thedroit rightau todéveloppement economic developmentéconomique (ascomme outlineddéfini indans l’Agenda Agenda 21). EconomicLes anddroits socialéconomiques rightset cansociaux alsopeuvent beégalement seenêtre asconsidérés collectivecomme rights.des droits collectifs.
• CollectiveLes ordroits solidaritycollectifs rightsou de solidarité,, whichqui giveoctroient communitiesaux communautés (“peoples”"peuples") ratherplutôt thanqu’aux individualspersonnes ale rightdroit tode determinedéterminer howcomment theirleur environmentenvironnement andet naturalleurs resourcesressources shouldnaturelles bedoivent protectedêtre andprotégés managed,et suchgérés, aspar throughexemple thepar le biais de la protection of minoritydes cultures andminoritaires Indigenouset people.des Anpeuples exampleautochtones. of collective rights is theLa AfricanCharte Charterafricaine ondes Humandroits andde Peoples'l’homme Rightset des peuples. Theest un exemple de droits collectifs. Le InternationalPacte Covenantinternational onrelatif Economic,aux Socialdroits andéconomiques, Culturalsociaux Rightset culturels givesdonne allà peoplestoutes theles rightpersonnes tole freelydroit disposede ofdisposer theirlibrement naturalde resources,leurs andressources thenaturelles, et le InternationalPacte Covenantinternational onrelatif Civilaux anddroits Politicalcivils Rightset politiques protectsprotège minorityles cultures andminoritaires, Indigenousles peoplepeuples andautochtones theiret naturalleurs resources.ressources naturelles.

EnvironmentalLa justice andenvironnementale humanet rightsles droits humains WeIl havey toa facedans globalle monde des environmentalinégalités inequalityenvironnementales, whichqui refersse todéfinissent comme "the l’expression ofd’une ancharge environmentalenvironnementale burdenqui thatserait wouldsupportée been bornepremier primarilylieu bypar disadvantaged and/or minoritydes populations ordéfavorisées byet/ou territoriesminoritaires sufferingou frompar ades certainterritoires povertysouffrant andd’une certaine pauvreté et exclusion ofde theseces inhabitants.habitants."[4] The Le mouvement pour la environmentaljustice justiceenvironnementale movementporte focusesessentiellement onsur the “fair”une distribution of« environmentaléquitable benefits» anddes burdens,avantages aset itfardeaux isenvironnementaux, evidentcar thatil exposuresemble toévident que l’exposition à la pollution andet otherautres environmentalrisques risksenvironnementaux areest unequallyrépartie distributedde bymanière race,inégale, classnotamment andentre region,les amongdifférentes others.origines Whenraciales, weclasses translatesociales theseet aimsrégions. toEn humans,traduisant weces talkobjectifs aboutpour environmentalles rightspersonnes, definedil inest termsalors ofquestion humande rights:droits “theenvironnementaux rightdéfinis toen atermes healthyde environmentdroits andhumains, itssoit preservation« forle futuredroit generations”à un environnement sain et à sa protection pour les générations suivantes" (e.g.p. theex. la CartagenaDéclaration Declarationde Carthagène ).[5]

Agenda L’Agenda 21 andet theles SustainableObjectifs Developmentde Goalsdéveloppement durable L’Agenda Agenda 21 (withle the"21" “21”faisant referringréférence toau the21e 21stsiècle) century)est wasl’une ades resultréalisations ofdu theSommet Earthde Summitla heldTerre inde Rio de Janeiro, BrazilBrésil, inen 1992. Il s’agit d’un plan d’action non contraignant des Nations Unies sur le développement durable. L’Agenda 21 isaborde le changement des modèles de consommation, la préservation et la gestion des ressources et le renforcement du rôle des "groupes majeurs", tels que les communautés autochtones, en plus de détailler diverses modalités de mise en œuvre de ces actions. Le Programme de développement durable à l’horizon 2030 a non-bindingréaffirmé action plan of the United Nations with regard to sustainable development. It talks about changing consumption patterns, the conservation and management of resources, and strengthening the role of “major groups” such as Indigenous communities, and outlines diverse means of implementing the actions. The 2030 Agenda for Sustainable Development reaffirmed Agenda l’Agenda 21 andet establishedrédigé theles 1717 Objectifs . ManyPlusieurs ofde theseces goalsobjectifs includeincluent circulardes principles,principes specificallyde Goalcircularité, et plus spécifiquement l’ODD 12 onsur “Responsible"la consumptionconsommation andet production”la production responsables".

EnvironmentalLes rightsdroits andenvironnementaux theet humanle rightscadre frameworkdes droits humains BothLes civildroits andcivils politicalet rightspolitiques andet economic,les socialdroits andéconomiques, culturalsociaux rightset areculturels importantsont todéterminants environmentalpour rights.les droits environnementaux. Economic,Les socialdroits andéconomiques, culturalsociaux rightset culturels arevisent generallygénéralement concernedà withencourager encouragingles governmentsgouvernements toà pursuepoursuivre policiesdes whichpolitiques createqui créent des conditions forfavorables individuals,pour orle indéveloppement somepar casesdes groups,personnes, toet developparfois todes theirgroupes, fullde potential.leur plein potentiel. CivilLes anddroits politicalcivils rightset politiques aresont thedes rightsdroits thatqui protectprotègent anla individual’sliberté freedomd’une frompersonne infringementcontre bytoute governments,violation socialde la part de gouvernements, d’organisations andsociales privateou individuals.de Asparticuliers. environmentalPuisque inequalityles isinégalités usuallyenvironnementales therésultent resultsouvent ofd’intérêts conflictingconflictuels, interests,les civildroits andcivils politicalet rightspolitiques areservent importantà inprotéger securinget theassurer healthla andsanté well-beinget ofle anbien-être affectedd’une population.population touchée.

AarhusLa Convention d’Aarhus  The reference L’instrument forde globalréférence environmentalen matière de justice isenvironnementale themondiale Unitedest la Convention de la Commission économique des Nations EconomicUnies Commissionpour for l’Europe (UNECE) sur l’accès à l’information, la participation du public au processus décisionnel et l’accès à la justice en matière d’environnement, plus couramment connue sous le nom de Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters, more commonly known as the , whichentrée entereden intovigueur force inen 2001. ItElle promotespromeut effectiveun engagement réel du public engagementdans inles environmentalprocessus decisiondécisionnels making,environnementaux, andet definesdéfinit proceduresles forprocédures itsde implementationsa bymise publicen authorities.œuvre Thepar Aarhusles autorités publiques. La Convention followsd’Aarhus suit une approche basée sur les droits: le public, des générations actuelles et comme de celles à venir, a rights-basedle approach:droit thede public,savoir bothet inde thevivre presentdans andun inenvironnement future generations, have the right to know and to live in a healthy environment.sain.

CharterLa ofCharte Humandes Rightsdroits andde Principlesl’homme foret thedes principes pour l’Internet   The Internet Governance Forum’s Internet Rights and PrinciplesLa Coalition hasdynamique developedsur les Droits et les Principes de l’Internet du Forum des Nations Unies sur la Gouvernance de l’Internet a préparé une CharterCharte ofdes Humandroits Rightsde andl’homme Principleset fordes theprincipes Internetpour l’internet qui thatdéfinit definesun thedroit rightau todéveloppement developmentpar through the l’internet withavec twodeux sub-clauses:clauses :   4a) PovertyRéduction reductionde andla humanpauvreté development:et Informationdéveloppement andhumain : Les technologies de l’information et de la communication technologiesdoivent shallêtre beconçues, designed,développées developedet andmises implementeden toœuvre contributepour tocontribuer sustainableau humandéveloppement developmenthumain anddurable empowerment.et à l’autonomisation. 4b) EnvironmentalDurabilité sustainability:environnementale : TheL’internet Internetdoit mustêtre beutilisé usedde inmanière a sustainable way.durable.

TheLa BrazilianConstitution constitutiondu Brésil  AtIl theexiste, nationalau level,niveau therenational, arede manynombreux examplesexemples ofde clausesdispositions protectingprotégeant thel’environnement. environment.Un Onetel exampleexemple isest fromcelui thede la BrazilianConstitution constitutiondu Brésil. ArticleSon article 225 establishesprévoit the"le “rightdroit toà anun ecologicallyenvironnement balancedécologiquement environment”équilibré" andet statesétablit inen paragraphson alinéa 1 thatqu’afin inde orderveiller toà ensurela theréalisation effectivenessde ofce thisdroit, right,il itincombe isau incumbentgouvernement uponde the"contrôler government to “control thela production, salela andcommercialisation useet ofl’emploi de techniques, methodsde orméthodes ou de substances whichqui representcomportent aun riskrisque topour life,la thevie, qualityla ofqualité lifede andla thevie environment,”et andde tol’environnement" “promoteet environmentde  education"promouvoir inl’éducation allenvironnementale schoolà levelstous andles niveaux d’enseignement et la prise de conscience du public awarenessen ofce thequi needconcerne tola preservepréservation thede environment,”l’environnement", amongentre otherautres measures.mesures. Meanwhile,L’alinéa paragraph4, 4quant states:à lui, avance que :   TheLa Brazilianforêt Amazonianamazonienne Forest,brésilienne, thela Atlanticforêt Forest,Atlantique, thela Serra do Mar, thele Pantanal Mato-Grossensedu andMato theGrosso coastalet la zone arecôtière, partconstituent ofun thepatrimoine nationalnational; patrimony,leur andutilisation theyse shallfait bedans used, as provided by law, underles conditions whichprévues ensurepar thela preservationloi ofet thedans environment,des thereinconditions includedgarantissant thela usepréservation ofde minerall’environnement resources.y compris en ce qui concerne l’usage des ressources naturelles.

TheLe rightdroit tod’accès accessà tol’information, environmentalla information,participation du public participationet andla justice en matière d’environnement

TheLa UnitedConvention de la Commission économique des Nations EconomicUnies Commissionpour for l’Europe (UNECE) sur l’accès à l’information, la participation du public au processus décisionnel et l’accès à la justice en matière d’environnement, connue sous le nom de Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters, known as the , wasa adoptedété onadoptée 25le June 25 juin 1998 indans thela Danishville citydanoise ofd’Aarhus. AarhusElle andest enteredentrée intoen forcevigueur onle 30 October 30 octobre 2001.

ItElle establishesétablit aun numbercertain ofnombre rightsde ofdroits thepour le public (individualstant andles theirparticuliers que leurs associations) withen regardmatière tod’environnement. the environment. TheLes parties toà thela Convention aredoivent requiredprendre todes makemesures theadéquates necessaryafin provisionsque soles thatautorités public authoritiespubliques (atau niveau national, regionalrégional oret locallocal) level)contribuent willà contributela toconcrétisation thesede rightsces becoming effective.droits. 

TheLes threetrois pillarspiliers ofde thecette Convention are:sont :

• AccessL’accès toà l’information: AnyToute citizencitoyenne shoulddoit haveavoir theun rightdroit tod’accès easilyaisé accessà environmental information. Public authorities must provide all the l’information requiredsur andl’environnement. collectLes andautorités disseminatepubliques itdoivent infournir toutes les informations nécessaires, puis les collecter et les diffuser rapidement et en toute transparence. Elles peuvent refuser de le faire dans des circonstances particulières (la défense de l’intérêt national, notamment).

La participation du public au processus décisionnel: Le public doit être informé de tous les projets pertinents qu’entreprennent les gouvernements, et avoir la possibilité de participer aux processus décisionnel et législatif. Ceci est important, car les décideurs peuvent tirer profit des connaissances et du savoir-faire du public. Cela constitue une occasion d’améliorer la qualité des décisions et résultats environnementaux, et de garantir la légitimité des procédures. L’accès à la justice en matière d’environnement: Le public a timelyle anddroit transparentd’accéder manner.à Theydes canprocédures refusede torecours dojudiciaires thisou onlyadministratifs insi particularune situationspartie (suchviole asou inmanque thede interestsrespecter ofla nationalloi defence).environnementale Publicet participationles inprincipes decision-making:de Thela public must be informed of all relevant projects undertaken by governments, and have the chance to participate during the decision-making and legislative process. This is important because decision makers can take advantage of people's knowledge and expertise. This is an opportunity to improve the quality of the environmental decisions and outcomes and to guarantee procedural legitimacy. Access to justice: The public has the right to judicial or administrative recourse procedures in case a party violates or fails to adhere to environmental law and the Convention's principles.Convention.

LikeTout thecomme Aarhusla Convention ind’Aarhus en Europe, twol’Accord decadesrégional later,sur thel’accès Regionalà Agreementl’information, onla Accessparticipation topublique Information,et Publicl’accès Participationà andla Justicejustice inà Environmentalpropos Mattersdes inquestions Latinenvironnementales Americaen andAmérique thelatine Caribbean,et alsodans knownles asCaraïbes, theégalement connue sous le nom d’EscazúAccord Agreementd’Escazú, wasa reachedété byadopté thedeux Economicdécennies plus tard par la Commission foréconomique Latinpour Americal’Amérique andlatine theet Caribbeanles Caraïbes (ECLAC)CEPALC). ThisElle representsreprésente aun commitmentengagement bydes thesignataires signatoriesà topromouvoir promotel’accès accessà tol’information, information,la participation du public participationet andl’accès accessaux torecours judicialjudiciaires remedydans inleurs theirpolitiques respectiverespectives nationalsur policies related to the environment.l’environnement.

AccordingSelon tole UNSecrétaire Secretary-Generalgénéral de l’ONU António Guterres, whoqui wrotea therédigé l’ForewardAvant-propos tode thecet agreement,Accord, “this"[c]e treatytraité aimsvise toavant combattout inequalityà andcombattre l’inégalité et la discrimination andet toà guaranteegarantir thele rightsdroit ofde everytoute personpersonne toà aun healthyenvironnement environmentsain andet toà sustainableun development.”développement Hedurable". added,Il “Inajouta soque doing,le ittraité devotesprocédait particular« en portant une attention toparticulière personsaux andindividus groupset inaux vulnerablegroupes situations,vulnérables andet placesen equalityplaçant atl’égalité theau corecœur ofdu sustainabledéveloppement development.durable.”[6]

ForDe herson part,côté, ECLACla ExecutiveSecrétaire Secretaryexécutive Alicia Bárcena stressedinsistait, indans thela PrefacePréface:, “Thesur Regionalle Agreementfait isque: a"Cet ground-breakingaccord legalrégional instrumentfait forfigure environmentalde protection,pionnier butdans itle isdomaine alsode ala humanprotection rightsde treaty.l’environnement, mais il constitue également un traité sur les droits de l’homme.”[7] Et Sheelle goespoursuit on to state:ainsi :

It aims to ensure the right of all persons to have access to information in"Il a timelypour andbut appropriatede manner,garantir tole participatedroit significantlyde intous makingles theindividus decisionsde thatdisposer affectd’un theiraccès livesà andl’information theiren environment,temps andopportun toet accessde manière appropriée, de participer de manière significative aux décisions qui concernent leur vie et leur environnement, et d’avoir accès à la justice whenlorsque thoseces rightsdroits haveont beenété infringed.bafoués. TheLe treatytraité recognizesreconnaît theles rightsdroits ofde alltoutes individuals,les providespersonnes, measuresprévoit todes facilitatemesures theirpour exercisefaciliter and,leur mostexercice importantly,et, establishesplus mechanismsimportant toencore, renderétablit themdes effective.mécanismes pour les mettre en œuvre."[8]

TheLe texttexte ofde the agreementl’Accord emphasisesinsiste thatsur “environmentalle information”fait includesque "l’information relatedenvironnementale" toinclut “environmental"celle risks,liée andaux anyrisques possibleenvironnementaux adverseet aux possibles impacts affectingadverses orassociés likelyqui totouchent affectou thepeuvent environmenttoucher andl’environnement health.et la santé.”[9]

EnvironmentalLa justice inenvironnementale thedans circularle economycadre de l’économie circulaire

In the context of the circular economy of digital devices, environmentalLa justice affectsenvironnementale differentconcerne stakeholdersplusieurs directlyparties inprenantes eachde ofl’économie thecirculaire circulardes processes.appareils numériques, chacune à un niveau distinct du processus circulaire.

TheL’économie circularcirculaire economyest isune déclaration d’interdépendance; mon ordinateur ou téléphone n’est pas qu’à moi, il est à nous, et ce pour deux raisons; tout d’abord une autre personne a declarationpu ofs’en interdependence:servir myavant computermoi, orou phoneune isautre notle justfera mine,après itmoi, iset ours,il fordépend twode reasons:la first,nature someoneet elsea couldune haveinfluence usedsur it before me, or could use it after me, and second, it depends on and affects nature.elle.

AccordingSelon to thela CharterCharte ofdes Humandroits Rightsde andl’homme Principleset fordes theprincipes Internetpour l’ developed by the Internet Governanceélaborée Forum’spar la Coalition dynamique sur les Droits et les Principes de l’Internet Rightsdu andforum Principlesdes Coalition,Nations digitalUnies devicessur needla toGouvernance bede designed,l’Internet, developedles andappareils usednumériques indoivent aêtre wayconçus, thatélaborés contributeset toutilisés sustainabled’une humanmanière developmentqui andcontribue empowerment"au développement humain durable et à l’autonomisation" (asconformément perà sub-la clause 4a), andet the"l’Internet internetdoit mustêtre beutilisé usedde inmanière a sustainable waydurable" (sub-clause 4b).

The AarhusLa Convention offersd’Aarhus procedurespropose fordes accessprocédures tod’accès environmentalà information,l’information whichenvironnementale withce regardqui, toen digitalce devicesqui meansconcerne les appareils numériques, implique des informations sur les matériaux, la conception, l’utilisation, l’entretien, les réparations, les pièces détachées et les manières de les démonter et les recycler. Ceci peut être élargi afin d’inclure les spécifications, la programmation, les micrologiciels et les logiciels qui permettent leur entretien et une utilisation prolongée. Dans le cas où les fabricants arrêtent la maintenance des appareils, ces informations permettent à des tiers de continuer à l’assurer. 

Les informations sur les matières premières, dont leurs potentiels effets négatifs, et particulièrement pour les communautés marginalisées et autochtones, méritent une attention particulière. En outre, elles engagent la responsabilité environnementale des fabricants d’appareils, qui doivent superviser et rapporter les implications sociales et environnementales de leur chaîne d’approvisionnement. Les fabricants doivent également fournir des informations sur leur responsabilité élargie en matière de « chaîne d’approvisionnement inverse », dès lors que les appareils ne sont plus utilisés et doivent être recyclés et leurs matériaux récupérés. L’accès à cette information about materials, design, usage, maintenance, repair, their parts, and ways to dismantle and recycle them. This can be extended to specifications, programming, firmware and software to allow maintenance and continued use. Especially when manufacturers decide to stop maintenance, this will allow third parties to do so.

Information on raw materials, which includes the many negative effects they can entail, especially for marginalised and Indigenous communities, deserves special attention and requires environmental responsibility from device manufacturers to monitor and report on the social and environmental implications of their supply chain. Manufacturers also need to provide information on their extended producer responsibility, regarding the “reverse supply chain” when devices are no longer used and have to be recycled and materials recovered. Access to this information isest central toà thel’idée ideades behind"fiches “product d’information sheets”produit", alsoégalement calleddénommées “"digitalpasseport productnumérique passportsdes produits”,[10]et andà thela production ofde verifiabledonnées andvérifiables et publiques sur les appareils et leur durée de vie. L’étude de cas sur eReuse au Module 1 indique comment les séries de données ouvertes[11] aident les citoyennes et les organisations à contribuer au processus décisionnel et peuvent participer de la décision d’achat, en fonction de réelles statistiques sur la durabilité, la réparabilité et la recyclabilité.

La Convention d’Aarhus offre également des procédures permettant une participation du public dataaux aboutprocessus devicesdécisionnels. andLes theircitoyennes lifedoivent span.être Theinformées eReuseet caseautorisées studyà inparticiper Moduleaux 1processus showsdécisionnels howet openlégislatifs datasets[11]concernant helples citizenslois andet organisationsrecommandations contributeen tolien decisionavec making,les andprincipaux canprocessus assistcirculaires. purchasingCes decisionsderniers basedincluent onl’écoconception, actualqui durability,a repairabilitytrait andà recyclabilityla statistics.durabilité et la réparabilité, les commandes publiques "vertes", la taxation de la réparation et de la réutilisation, les règles relatives à la dépréciation des biens matériels, le recyclage et le traitement des déchets électroniques, ainsi que les droits des consommateurtrices et les droits du travail dans le secteur de l’électronique. 

TheEnfin, Aarhusla Convention alsod’Aarhus offersoffre proceduresdes forprocédures publicd’accès à la justice, pour les citoyennes et pour les ONG, dès lors qu’une partie enfreint ou manque de respecter une loi environnementale et les principes de la Convention sur l’accès à l’information environnementale ou la participation indu decision making. Citizens should be informed and allowed to participate during the decision-making and legislative processes for laws and recommendations related to key circular processes. These include ecodesign, which relates to durability and repairability, green public procurement, taxation of repair and reuse, rules for depreciation of material assets, recycling and e-waste processing, as well as consumer rights and labour rights in the electronics industry.public.

Finally,L’accès theuniversel Aarhusaux conventionappareils offersnumériques proceduresse fortraduit accessen todroits justice,centrés forsur citizensles andpersonnes, NGOs,tels whenque a party violates or fails to adhere to environmental law and the Convention's principles of access to environmental information or public participation.

Universal access to digital devices translates into people-centric rights such as thele rightdroit toà repairla réparation,[12] thele rightdroit tode know,savoir,[13] le thedroit rightde to transfertransfert (sellvendre orou donatedonner forpour reuse),une andréutilisation) theet rightle todroit havede disposer d’un appareil utilisateur afin de pouvoir prendre part à la société ou à l’éducation par un biais numérique. Et évidemment, tous ces droits sont accompagnés de responsabilités : environnementales pour minimiser la refabrication et les déchets électroniques, et socioéconomiques pour veiller à ce que notre usage facilite l’accès universel aux appareils pour tout le monde.

La nature en tant que bien commun

La nature est un système de ressources indispensable limité, qui a userune deviceinfluence tosur betout ablele tomonde, participateet inqui societynous orappartient educationà throughtoutes digitalet means.tous. OfOn course,peut theseaussi rightsdire comeque with responsibilities: environmental to minimise manufacturing and e-waste, and socioeconomic to ensure our usage facilitates universal access to devices for everyone.

Nature as a global commons

Nature is a limited critical resource system that impacts and belongs to all of us. Another way of putting it is that it is a “global commons”. This means we collectively need to manage and limit it as a global commons to preserve it as a critical resource for life as we know it. Thinking ofla nature asest aun global"bien commonscommun alsomondial". meansCeci wesignifie canque thinknous ofdevons naturalcollectivement resourcesla asgérer globalet publicla goodslimiter oren services.tant que bien commun, afin de la préserver en tant que ressource indispensable à la vie comme nous la connaissons. Considérer la nature comme un bien commun signifie également que nous pouvons penser aux ressources naturelles comme des biens ou services publics mondiaux. 

PublicLes goodsbiens arepublics intendedsont tocensés beprofiter enjoyedà bytout allle people.monde. PublicLes goodsbiens arepublics “non-rival”ne sont "pas rivaux", whichce meansqui usesignifie byque oneleur personutilisation shouldpar notune preventpersonne usene bydoit another,pas buten thisempêcher isl’utilisation onlypar anune ideal.autre, Becausemais wececi aren’est alreadyqu’un livingidéal. beyondNous thevivons environmentaldéjà limits,au-delà somedes useslimites mayenvironnementales, rivalet withcertaines others.utilisations Therefore,sont topeut-être makeen surerivalité everyoneavec hasd’autres. theAinsi, rightafin toque tout le monde ait le droit à la nature andet itsà benefitsses asbénéfices globalen publictant goodsque orbiens services,ou services publics mondiaux, la nature hasdoit toêtre begérée managedet andgouvernée governeden astant aque globalbien commons,commun, withavec rulesdes andrègles limitset todes preventlimites itsvisant misuse,à andéviter totoute maximisemauvaise itsutilisation, benefitset andpour en maximiser les avantages et services withinau environmentalsein limits.des limites environnementales.

ThisCeci wouldpermettrait enableaux litigantsparties andet NGOsaux toONG challengede environmentallyquestionner destructivedes ordéveloppements unsustainabledestructeurs developmentde onl’environnement publicou interestnon grounds.durables, Itsur wouldla givebase environmentalde concernsl’intérêt greaterpublic. weightLes inpréoccupations competitionenvironnementales withjouiraient otherde rights.

plus

 de poids dans la concurrence avec les autres droits.

Figure Figure 15 TheLe frameworkcadre ofdes environmentaldroits rights:environnementaux : Individual,individuels, collectivecollectifs andet planet-centriccentrés sur la planète

FigureLa Figure 15 illustratesillustre thele completecadre frameworkcomplet ofdes environmentaldroits rights.environnementaux. TheseCes definederniers anddéfinissent regulateet theréglementent relationshipla betweenrelation peopleentre andles thepersonnes planetet usingla differentplanète grâce à plusieurs instruments, andet aresont drivenmus bypar une série de principes visant à nous éviter de vivre au-delà des limites sociales et planétaires. 

Les priorités de justice environnementale d’APC

APC a setidentifié ofquatre principlespriorités aimedtransversales aten preventingmatière us from living beyond social and planetary limits.

APC’s environmentalde justice priorities

APC has identified four cross-cutting priorities when it comes to environmental justice:environnementale : 

• First, centring

  Tout thed’abord, sovereigntymettre andla rightssouveraineté ofet Indigenousles peoplesdroits anddes traditionalpeuples communitiesautochtones inet ourdes workcommunautés totraditionnelles contributeau tocentre environmentalde notre travail afin de contribuer à la justice andet sustainability.à Indigenousla landdurabilité defendersenvironnementales. andLes traditionaldéfenseures communitiesdes areterres onautochtones theet frontlinesles ofcommunautés traditionnelles sont en première ligne de l’action collective actionet andde activisml’activisme foren environmentalfaveur de la justice andenvironnementale preservationet ofde thela Earth,préservation andde experiencela ongoingTerre, threatset tosubissent theirdes safety,menaces healthpour andleur sovereignty.sécurité, Indigenousleur datasanté sovereigntyet includesleur thesouveraineté. rightsLa ofsouveraineté Indigenousdes peopledonnées todes governautochtones theinclut collection,les ownershipdroits anddes peuples autochtones à gouverner la collecte, l’appropriation et l’application ofdes data.données.

• Second, supporting

  Deuxièmement, digitalsoutenir safetyla andsécurité careet amongle environmentalbien-être movements,numériques rootedparmi inles communitiesmouvements ofpour practice.l’environnement, Holisticancrés digitaldans safetydes andcommunautés carede arepratique. growingLa prioritiessécurité foret environmentalle bien-être numériques holistiques sont des priorités grandissantes pour les mouvements pour la justice movements.environnementale. TheLa globalpandémie mondiale de COVID-19 pandemica hasforcé forcedde manynombreuses organisations toà adapts’adapter andet workà withtravailler digitalà technologies.l’aide Yetde manytechnologies environmentalnumériques. Mais de nombreux mouvements et organisations andpour movementsl’environnement don’ont nottoujours havepas digitalde safetypolitiques policiesni andde practicespratiques inde sécurité numérique en place.

• Third,Ensuite, workingœuvrer towardsvers social and economicla justice andsociale digitalet inclusion.économique et l’inclusion numérique. Les membres d’APC créent et renforcent des initiatives de réparation, reconditionnement et redistribution des technologies numériques, en étroite collaboration avec des entreprises sociales locales. La hausse des demandes d’apprentissage et de travail à distance signifie que la réparation et le réemploi d’appareils numériques sont maintenant indispensables à l’inclusion numérique. En même temps, APC memberstravaille areavec developingdes andpartenaires deepeningafin initiativesde tosaisir repair,l’ampleur refurbishdes andimpacts redistributede digitall’extractivisme technologies,et workingde closelyla withfabrication localsur socialla enterprises.santé Growingdes demandsécosystèmes foret remotesur educationle andtravail workhumain.

mean that

Quatrièmement, therépondre repairau andracisme reuseenvironnemental ofau digitalsein devicesdu hasdéveloppement becomeet crucialde forla digitalgouvernance inclusion.des Attechnologies the same time,numériques. APC isreconnaît workingque withle partnersfardeau tode understand the impacts of extractivism and manufacturing on the health of ecosystems and human labour.

Fourth, responding to environmental racism in the development and governance of digital technologies. APC recognises that the burden of environmentalla destruction andenvironnementale et de la pollution fallspèse disproportionatelyde onmanière communitiesdisproportionnée thatsur experienceles communautés qui vivent de la discrimination, de la marginalisation andet de l’exclusion.

FootnotesNotes au bas de page

[1] Ostrom, E. (2009). A Polycentric Approach for Coping with Climate Change. World Bank Policy Research Working Paper No. 5095. https://ssrn.com/abstract=1494833

[2] Circular Economy. (2020). The Circularity Gap Report 2020. https://www.circularity-gap.world/2020

[3] McAlpine, C. A., Seabrook, L. M., Ryan, J. G., Feeney, B. J., Ripple, W. J., Ehrlich, A. H., & Ehrlich, P. R. (2015). Transformational change: creating a safe operating space for humanity. Ecology and Society, 20(1). http://www.jstor.org/stable/26269773

[4] Gobert, J. (2019, 2 July). Environmental inequalities. Encyclopedia of the Environment. https://www.encyclopedie-environnement.org/en/society/environmental-inequalities

[5] Friends of the Earth International. (2003, 24 September). The Cartagena Declaration. https://www.foei.org/news/the-cartagena-declaration  

[6] Economic Commission for Latin America and the Caribbean. (2018). Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Justice in Environmental Matters in Latin America and the Caribbean. https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/43583/1/S1800428_en.pdf

[7] Ibid.

[8] Ibid.

[9] Ibid.

[10] European Commission. (2021, 11 May). EU countries commit to leading the green digital transformation. https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/news/eu-countries-commit-leading-green-digital-transformation

[11] Franquesa, D., & Navarro, L. (2020). eReuse datasets, 2013-10-08 to 2019-06-03 with 8458 observations of desktop and laptop computers with up to 192 features each. https://dsg.ac.upc.edu/ereuse-dataset

[12] See also: https://www.repair.org

[13] For example, the right to know details about devices, such as durability, before purchasing, as well as access to manuals for maintenance, materials and data sheets for dismantling and recycling, etc.